Verbes de dialogue

Description :

Ces verbes rapportent des paroles sans indiquer un ton particulier. Ils correspondent au ton neutre ou à une simple narration. Ils permettent de dire, déclarer ou rapporter une information.

Verbes :

  • dire ; affirmer ; dĂ©clarer ; annoncer ; indiquer ; informer ; prĂ©ciser ; notifier ; constater ; raconter ; rapporter ; relater ; rĂ©vĂ©ler ; dĂ©voiler ; ajouter ; poursuivre ; continuer ; conclure ; rĂ©sumer ; noter ; souligner ; observer ; commenter ; expliquer ; exprimer ; articuler ; Ă©noncer ; proclamer ; mentionner ; exposer.
  • intervenir ; interrompre ; renchĂ©rir ; rĂ©pĂ©ter ; reprendre ; insister – ces verbes marquent la poursuite, la rĂ©pĂ©tition ou la fin du discours.

Description :

Ces verbes servent à raconter une histoire ou à détailler des faits. Ils complÚtent la narration en dehors des dialogues.

Verbes :

  • conter ; narrer ; raconter ; relater ; dĂ©tailler ; dĂ©crire ; exposer ; dĂ©velopper ; rĂ©sumer ; deviser ; discourir ; disserter ; pĂ©rorer ; parler ; papoter ; bavarder ; converser ; soliloquer.

Description :

Verbes utilisés pour clarifier, expliquer ou illustrer une idée, donner des détails ou commenter une information. Ils renforcent un propos ou accompagnent un argument.

Verbes :

  • clarifier ; expliquer ; exposer ; Ă©noncer ; justifier ; argumenter ; dĂ©montrer ; analyser ; commenter ; spĂ©cifier ; dĂ©tailler ; dĂ©velopper ; illustrer ; informer ; rĂ©vĂ©ler.

Description :

Dans un dialogue, un personnage peut continuer sa rĂ©plique, la rĂ©pĂ©ter ou y mettre fin. Ce groupe rassemble des verbes qui marquent la reprise ou la conclusion d’un discours.

Verbes :

  • ajouter ; poursuivre ; continuer ; reprendre ; renchĂ©rir ; insister ; rĂ©pĂ©ter ; rĂ©affirmer ; reformuler ; commenter ; conclure ; achever ; terminer ; finir.

Description :

Ces verbes introduisent une question ou une requĂȘte. Ils servent Ă  solliciter des informations, Ă  s’enquĂ©rir ou Ă  sonder.

Verbes :

  • demander ; questionner ; interroger ; s’enquĂ©rir ; se renseigner ; s’informer ; se questionner ; se demander ; sonder ; se renseigner ; quĂ©mander.

Description :

Pour répondre à une question ou réagir à une affirmation, le personnage peut utiliser des verbes de réponse. Ils marquent également une riposte ou un échange plus vif.

Verbes :

  • rĂ©pondre ; rĂ©pliquer ; rĂ©torquer ; repartir ; riposter ; rĂ©criminer ; renchĂ©rir ; rĂ©agir ; confirmer.

Description :

Ces verbes expriment un ordre, une exigence ou une commande. Ils indiquent que l’orateur impose son point de vue ou veut faire agir l’interlocuteur.

Verbes :

  • ordonner ; commander ; exiger ; dĂ©crĂ©ter ; enjoindre ; intimer ; imposer ; prescrire ; sommer ; inciter ; exhorter.

Description :

Verbes permettant de proposer, conseiller ou recommander quelque chose. Ils peuvent ĂȘtre utilisĂ©s avec un ton neutre ou amical.

Verbes :

  • proposer ; suggĂ©rer ; conseiller ; recommander ; inviter ; offrir ; recommander ; inciter ; prĂŽner ; encourager ; engager ; persuader.

Description :

Ces verbes expriment une demande pressante ou humble. Ils traduisent une attente, une priĂšre ou une imploration.

Verbes :

  • supplier ; implorer ; prier ; conjurer ; solliciter ; quĂ©mander ; rĂ©clamer ; requĂ©rir ; mendier ; implorer ; exhorter.

Description :

Ces verbes marquent l’assentiment, la confirmation ou l’approbation d’une affirmation ou d’une proposition.

Verbes :

  • accepter ; approuver ; acquiescer ; admettre ; convenir ; consentir ; acquiescer ; opiner ; capituler ; concĂ©der ; se rendre.

Description :

Ils permettent d’exprimer un refus, une contestation ou une contradiction. Ils montrent une opposition ou un rejet d’une idĂ©e.

Verbes :

  • refuser ; contester ; protester ; objecter ; contredire ; nier ; dĂ©mentir ; s’opposer ; rĂ©pliquer ; rĂ©futer ; s’élever contre ; s’indigner ; contrer ; rejeter.

Description :

Ces verbes sont employĂ©s pour avertir, prĂ©venir ou menacer quelqu’un. Ils peuvent aussi exprimer l’interdiction ou la dĂ©fense d’agir.

Verbes :

  • avertir ; prĂ©venir ; signaler ; alerter ; menacer ; mettre en garde ; admonester ; sermonner ; interdire ; dĂ©fendre ; prohiber ; proscrire ; dĂ©conseiller ; bannir.

Description :

Ces verbes invitent Ă  agir de maniĂšre positive, encouragent ou expriment un engagement solennel.

Verbes :

  • encourager ; exhorter ; inciter ; engager ; convier ; inviter ; convaincre ; promettre ; jurer ; assurer ; garantir ; affirmer.

Description :

Verbes exprimant des pensĂ©es, des avis ou des jugements. Ils peuvent ĂȘtre neutres, positifs ou nĂ©gatifs.

Verbes :

  • penser ; songer ; croire ; estimer ; juger ; imaginer ; rĂ©flĂ©chir ; supposer ; spĂ©culer ; mĂ©diter ; approuver ; fĂ©liciter ; complimenter ; louer ; applaudir ; acclamer ; critiquer ; blĂąmer ; mĂ©dire ; reprocher ; condamner ; dĂ©noncer ; accuser ; diffamer ; se moquer ; railler ; persifler ; ironiser ; injurier ; invectiver.

Description :

Ces verbes montrent que le personnage se parle Ă  lui‑mĂȘme, rĂ©flĂ©chit ou pense sans s’adresser directement Ă  quelqu’un.

Verbes :

  • se dire ; penser ; songer ; rĂ©flĂ©chir ; raisonner ; mĂ©diter ; se demander ; ruminer ; spĂ©culer ; imaginer ; supputer.

Description :

Verbes qui indiquent que la parole est prononcée avec force, souvent pour exprimer une émotion. Ils correspondent à des cris, des exclamations ou des vociférations.

Verbes :

  • crier ; s’écrier ; s’exclamer ; hurler ; vocifĂ©rer ; tonner ; tempĂȘter ; s’égosiller ; s’époumoner ; meugler ; braire ; rugir ; gueuler ; glapir ; tonitruer ; brailler ; beugler.

Description :

Ces verbes indiquent que l’on parle Ă  voix basse ou discrĂšte. Ils sont utilisĂ©s pour les confidences ou pour exprimer une parole douce.

Verbes :

  • chuchoter ; murmurer ; susurrer ; souffler ; glisser ; sussurer ; soupirer ; marmonner ; murmurer ; fredonner ; susurrer.

Description :

Verbes indiquant que la parole est hĂ©sitante ou mal articulĂ©e – bafouillements, bĂ©gaiements ou balbutiements.

Verbes :

  • balbutier ; bafouiller ; bĂ©gayer ; bredouiller ; Ăąnonner ; cafouiller ; marmonner ; grommeler ; grogner ; ronchonner ; ronronner ; baragouiner ; chafouiner.

Description :

Ces verbes expriment une réaction émotionnelle : surprise, admiration, joie, colÚre, pitié ou regret.

Verbes :

  • surprise : s’étonner ; Ă©merveillement : s’extasier ; joie ou rire : s’esclaffer, se rĂ©jouir, rigoler, rire, pouffer, glousser ; mĂ©contentement ou colĂšre : s’emporter, s’énerver, s’indigner, grogner, grommeler, rĂąler, fulminer, rager ; plainte : gĂ©mir, se plaindre, se lamenter, pleurnicher ; pitié : s’apitoyer, supplier ; regret : regretter, dĂ©plorer.

Description :

Verbes utilisĂ©s pour exprimer un rire, une plaisanterie, se moquer ou souligner l’ironie.

Verbes :

  • rire ; rigoler ; se rĂ©jouir ; se marrer ; glousser ; pouffer ; s’esclaffer ; ricaner ; se moquer ; railler ; persifler ; ironiser ; blaguer ; plaisanter ; taquiner ; se gausser ; ridiculiser ; singer.

Description :

Ces verbes traduisent le mécontentement, la colÚre ou une récrimination. Ils expriment une humeur bougonne ou une réaction exaspérée.

Verbes :

  • rĂąler ; grogner ; grommeler ; bougonner ; marmonner ; maugrĂ©er ; pester ; rouspĂ©ter ; fulminer ; vitupĂ©rer ; ronchonner ; se rĂ©crier ; s’emporter ; s’énerver ; rugir ; tempĂȘter ; s’indigner ; se fĂącher.

Description :

Verbes qui expriment la plainte, la souffrance ou la tristesse. Ils décrivent un personnage qui se plaint ou qui pleure.

Verbes :

  • se plaindre ; se lamenter ; gĂ©mir ; geindre ; sangloter ; pleurer ; dĂ©plorer ; se dĂ©soler ; se lamenter ; se morfondre ; se lamenter.

Description :

Ces verbes servent à avouer ou à révéler une information qui était cachée ou secrÚte.

Verbes :

  • avouer ; confesser ; admettre ; reconnaĂźtre ; dĂ©voiler ; rĂ©vĂ©ler ; divulguer ; confier ; dĂ©clarer ; rapporter.

Description :

Verbes exprimant que le locuteur ne dit pas la vĂ©ritĂ©, qu’il trompe ou qu’il dissimule une information.

Verbes :

  • mentir ; feindre ; prĂ©tendre ; affabuler ; travestir ; dissimuler ; falsifier ; dĂ©guiser ; minimiser ; cacher ; tromper ; nier ; masquer.

Description :

Verbes qui expriment une attaque verbale, une accusation ou une insulte envers quelqu’un.

Verbes :

  • accuser ; blĂąmer ; critiquer ; condamner ; dĂ©noncer ; incriminer ; reprocher ; invectiver ; injurier ; insulter ; vilipender ; vitupĂ©rer ; diffamer ; outrager ; maudire ; tancer ; sermonner ; admonester.

Description :

Verbes utilisĂ©s pour appeler, hĂ©ler ou inviter quelqu’un Ă  participer Ă  un dialogue ou Ă  une action.

Verbes :

  • appeler ; hĂ©ler ; interpeller ; apostropher ; inviter ; convier ; convier ; convier ; solliciter ; sommer ; interpeller.

Description :

Verbes qui expriment l’adhĂ©sion ou l’accord d’une personne avec une proposition ou qui servent Ă  cautionner une proposition.

Verbes :

  • accepter ; approuver ; acquiescer ; consentir ; confirmer ; valider ; entĂ©riner ; se ranger ; opiner.

Description :

Verbes qui encouragent ou exhortent quelqu’un à agir ou à exprimer quelque chose.

Verbes :

  • encourager ; exhorter ; inciter ; engager ; convier ; inviter ; persuader ; motiver ; stimuler ; galvaniser ; rassurer ; convaincre.

Description :

Verbes utilisĂ©s pour supposer, dĂ©duire ou analyser des informations et faire part d’une hypothĂšse sur ce qui est dit ou entendu.

Verbes :

  • supposer ; dĂ©duire ; supputer ; conjecturer ; anticiper ; prĂ©voir ; imaginer ; deviner ; hypothĂ©quer ; estimer.

Description :

Ces verbes traduisent la vantardise, l’auto‑glorification ou l’exagĂ©ration d’une personne.

Verbes :

  • se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se targuer ; fanfaronner ; s’enorgueillir ; se fĂ©liciter ; se prĂ©valoir ; exagĂ©rer ; proclamer.

Description :

Ces verbes introduisent des paroles chantĂ©es ou des voix mĂ©lodieuses. Ils conviennent pour des dialogues oĂč la voix prend une dimension musicale.

Verbes :

  • chanter ; fredonner ; chantonner ; entonner ; claironner ; psalmodier ; gazouiller ; siffler ; glousser ; fredonner.

Description :

Dans une conversation, un personnage peut commencer, poursuivre ou terminer la conversation. Les verbes ci‑dessous sont adaptĂ©s Ă  ces moments.

Verbes :

  • commencer ; annoncer ; ouvrir ; entamer ; rĂ©vĂ©ler ; informer ; dĂ©buter – pour dĂ©marrer la conversation.
  • continuer ; ajouter ; poursuivre ; observer ; expliquer ; prĂ©ciser ; dĂ©velopper ; complĂ©ter – pour poursuivre au milieu du dialogue.
  • terminer ; conclure ; achever ; finir ; clĂŽturer ; rĂ©sumer ; conclure – pour mettre fin Ă  la conversation.

Description :

Certaines sources distinguent la prononciation du locuteur : une élocution claire ou mauvaise prononciation.

Verbes :

  • bonne prononciation : dĂ©clamer ; articuler.
  • mauvaise prononciation : bafouiller ; balbutier ; bĂ©gayer ; bredouiller ; grommeler ; grogner ; ronchonner ; Ăąnonner ; marmonner ; hĂ©siter.